So have a world for each player? Of have one single world with a huge span of land?
One single world for all players.
I say, why don't you try connecting to the Gallery server and checking it out for yourself how it works? I think it'd be much easier than these huge explanations

Gallery server info:
https://forum.cuberite.org/showthread.php?tid=1372