2 arguments in same local or same value

[xoft]

It's the hooks that'll be slow - either you read an entire INI file whenever a player digs / places a block, or you keep all that data in memory (and risk losing it).
This is exactly the kind of situation that you want to use database for.