01-18-2014, 12:18 AM
It might be possible if the status / score is displayed by a mod and that mod uses the standard Plugin Message packets. MCServer can send and receive these, see the cClientHandle:SendPluginMessage() function and OnPluginMessage hook in the API docs: http://mc-server.xoft.cz/LuaAPI/
Enchantments on an item are available to plugins via cItem's m_Enchantments variable: http://mc-server.xoft.cz/LuaAPI/cEnchantments.html
Enchantments on an item are available to plugins via cItem's m_Enchantments variable: http://mc-server.xoft.cz/LuaAPI/cEnchantments.html