I cant connect!

[NiLSPACE]

Sadly, but true. When i'm ckicking "Refresh" button, server says:

Code:

[20:38:11] 127.0.0.1 connected!
[20:38:11] cClientHandle::cClientHandle
[20:38:11] ReceiveThread
[20:38:11] New ClientHandle
[20:38:14] CLIENT DISCONNECTED (0 bytes):No Error

If i'm trying to connect, i've got a timeout message.

WinXP, x32.

PS: Sorry, my english is poor/

maybe you got MC-Server for 1.0.0 and but is your minecraft version 1.1?