"inflation failed" on raspberry 2, can't start the server anymore

[patsch]

Can you upload the file r.-1.0.mca? Then we could debug it and looking what there is wrong.

Edit: Looks like you run a old version of Cuberite, because the file you start is named MCServer. Could you download the latest version and try to load the world there?

Hm, I don't think it's an old version. I compiled cuberite on the Raspberry Pi 2 myself only a few days ago following this, using the compilation script:

http://book.cuberite.org/#1.2

and I do "sudo aptitude update / upgrade" regularly".

I took the "testing"-branch, not the "dev"-branch. But I switched to that one now (the machine is compiling at the moment...). I'll see, what that gives me :-)

Thanks anyhow for your comment!