How do i actually go about running the linux version?

[xoft]

That's the point - you have it working, but the next person to come after you doesn't.
So be a good guy and describe what you've done to make it work. The next person will find this and instead of asking us, they'll know. And we could code MCServer instead of answering questions