Several problems I've encountered

[sphinxc0re]

For your last question: Yes, you can indeed help us with development if you know how to program in c++. For the start it would be enough if you tried to solve one of these issues: https://github.com/cuberite/cuberite/labels/easy