Any way to dynamically create copies of worlds at runtime?

[Schwertspize]

That means basically shutdown or start a second instance.... That means the best way is starting another instance from the same config/server dir, make world readonly and supply port as command line argument.