Changes to loot in generated Structures

[xoft]

I think for now just use StringToItem() on the value, possibly removing the "minecraft:" prefix; and we'll fix it once we finalize the 1.13 compatibility. If the item fails to parse, just drop the loot table entry, with a warning into the console.

Small incremental steps