Microsoft Visual C++ Compilation Error

[xoft]

Not easily. By far the easiest solution is to use a remote shell (putty / ssh) to connect to the linux server and follow the "compiling on linux" part of the wiki:
http://www.mc-server.org/wiki/doku.php?id=compiling_gcc