MCServer private dev survival server?

[tigerw]

xoft: do you mean that when the nether is enabled, worlds can be created automatically?

In any case, to address your concern and improve the structure of the end/nether folders and the reliability of linking between them, I believe changes should be made to place those data files within the host world's.